Hello!
Nie do końca widziałam, czego się spodziewać po tej książce - sądziłam, że skoro jest o AI, będzie to pozycja bardziej popularnonaukowa i skupiona na technologii, a okazało się, że to reportaż społeczny oparty w dużej mierze na wywiadach. Oczywiście jest to jasne po przeczytaniu opisu i zastanowieniu się przez chwilę nad jej tytułem, ale wybierałam ją w aplikacji z audiobookami i na okładce zdecydowanie najbardziej w oczy rzuca się AI.
Tytuł: W cieniu AI. Jak sztuczna inteligencja ingeruje w nasze życie?
Autorka: Madhumita Murgia
Tłumaczenie: Michał Lipa
Wydawnictwo: Wydawnictwo Port (imprint Wydawnictwa Marginesy)
W samej książce rzuca się mniej - albo rzuca się w bardzo nietechnologicznych kontekstach. Poznajemy na przykład historię o pracownikach danych w różnych rejonach świata, którzy szkolą różnego rodzaju algorytmy, zaznaczając na zdjęciach to, czego oczekuje zleceniodawca. Ale osoby te kontakt mają tylko ze swoim bezpośrednim przełożonym, często nie mając pojęcia, że pracują na przykład dla Mety. W książce jest także rozdział o modyfikacji zdjęć, deep fake'ach, aplikacjach opartych na sztucznej inteligencji pozwalających rozbierać osoby (kobiety, na mężczyznach te aplikacje nie działają) oraz o rozpowszechnianiu intymnych - przerobionych - zdjęć bez wiedzy i zgody danej osoby - i muszę przyznać, że ciarki przechodziły mi po plecach, bo to nie żaden horror tylko prawdziwe życie wielu kobiet, które muszą mierzyć się z takimi obrzydliwymi pomysłami.
Wszystkie przedstawione w książce historie dotyczące różnych aspektów AI są bardzo ciekawe, ale ma się poczucie, że bardzo jednostkowe. Większość rozdziałów ma jednego (góra dwóch) głównych bohaterów i grono postaci pobocznych. Wydaje się, że autorka chciała jednocześnie pokazać wyraźnie dwie rzeczy: zarówno stopień - cze też głębokość - ingerencji AI w jednostkowe życia codzienne, jak i całe spektrum aspektów tegoż życia, w które AI ingeruje - od wizyt u lekarza (ale z zaznaczeniem, że to startupowa aplikacja dostępna, ale dla wąskiego grona osób), po dostawców jedzenia Uber Eats.
W zasadzie jedyny poważny zarzut, który mam wobec tej książki, to fakt, że autorka zupełnie nie potrafi kończyć poszczególnych rozdziałów. Wszystkie są urwane, brakuje im nie tylko podsumowania, ale w ogóle jakiegokolwiek znaku w treści, że zbliżamy się do końca rozdziału i dany wątek zostanie zamknięty - bo tak naprawdę nie zostaje, każdemu jednemu rozdziałowi brakuje tak dwóch krótkich akapitów konkluzji. Zupełnie nie przeszkadza mi brak powiązania pomiędzy poszczególnymi rozdziałami, ale ten jednoznacznego zamknięcia rozdziałów - bardzo. Książce bardzo brakuje także takiego ogólnego zakończenia/podsumowania.
Zapraszam na blogaskowego Facebooka oraz moje Instagramy (bookart_klaudia) oraz redaktorskie_drobnostki!
Trzymajcie się, M
Temat warto zgłębić, ale nie wiem, czy zrobię to dzięki tej książce.
OdpowiedzUsuńChętnie kupię tą książkę. Mam nadzieję że nie jest przesłodzona i nie usłyszę samych pochwał dla Alla. Przez trzy kolejne dni zadawałam mu pytanie, nawiasem mówiąc identyczne. I za każdym razem otrzymywałam inną odpowiedź.
OdpowiedzUsuńZdecydowanie nie jest przesłodzona i skupia się na tym, jaki wpływ ma AI na życie ludzi mniej lub bardziej z nią związanych.
UsuńChętnie dowiem się więcej na ten temat, niekoniecznie z tej książki :)
OdpowiedzUsuńCzasami nie sposób odróżnić AI od prawdy.
OdpowiedzUsuńMyślę, że to dopiero początek
OdpowiedzUsuńZajrzę do tej książki. Temat mnie frapuje i niepokoi
OdpowiedzUsuńNa razie nie będę się za nią rozglądała, bo mam inny tytuł dotyczący tej tematyki na półce :)
OdpowiedzUsuńTemat bardzo aktualny, bardzo na czasie i bardzo popularny, co dziwne nie jest. Chcemy czy nie AI coraz śmielej sobie poczyna, i wchodzi w ludzkie życie, co jak wszystko ma swoje plusy, ma i minusy. Hmm... wystarczył niedługi czas, przynajmniej jak tak to widzę, a tyle się zmieniło. Wielu boi się sztucznej inteligencji, podobnie jak bano się 5G. No ale świat stać w miejscu nie będzie :) To co kiedyś było science-fiction, teraz jest czymś rzeczywistym i normalnym. Pozdrawiam serdecznie :)
OdpowiedzUsuńDziękuję za tak szczegółową recenzję! Brzmi jak ważna i pouczająca lektura, zwłaszcza w kontekście codziennych, często ukrytych wpływów AI. Szkoda, że brakowało porządnych zakończeń rozdziałów — to rzeczywiście może utrudniać odbiór całości.
OdpowiedzUsuńTemat bardzo ciekawy i niepokojący, bo AI zaczyna pojawiać się w różnych aspektach życia :) na jednym z blogów Autorka przyznała, że AI pisze za Nią wpisy, co mnie trochę zszokowało :)
OdpowiedzUsuńTeraz Ai bardzo na topie temat i będzie wiele ksiązek fabularnych i innych na ten temat. Ja też sam na jedną trafiłem i niedługo napiszę recenzję.
OdpowiedzUsuń