poniedziałek, 23 kwietnia 2018

Szekspir w anime i mandze #3

Hello!
To już trzecia odsłona Szekspira w anime i mandze, cyklu, który pojawił się w czasie Roku z anime, dla upamiętnienia daty urodzin (bardziej) i śmierci (mniej) Szekspira i jest jednym z moich ulubionych wpisów na blogu w ciągu całego roku. 

Poprzednie edycje

Ancient Magu's Bride
I absolutnie oczywiste nawiązanie do Snu Nocy Letniej. Na dodatek bardzo pasujące do magicznego, angielskiego klimatu całego anime, trzeba przyznać, że pomysłodawcom bardzo to wyszło. 

Ancient Magu's Bride Elias Ainsworth Simon Callum forest
Mahoutsukai no Yome Titania
Mahoutsukai no Yome Titania Ancient Magu's Bride animeAncient Magu's Bride Titania Oberon Chise


Yuri On Ice
Co prawda, to nie dokładnie Szekspir w anime, ale grafika jest jak najbardziej oficjalna, a inspiracja Snem Nocy Letniej oczywista i potwierdzona przez twórców, sam obrazek zaś tak ładny, że nie mogłam go tu nie umieścić.

Yuri On Ice, Victor Nikoforov, Yuri Katsuki, Yurio, Yuri Plisetski, Midsummer Night Dream art

Kuroshitsuji
Pojawia się trzeci raz, ale w tym roku w subtelnym, imiennym nawiązaniem w mandze. Gdy dobrze się przyjrzycie zobaczycie, że bohater na trzecim panelu ma na imię Othello.

Manga Kuroshitsuji Sebastian Ciel Grell Othello Otello

Koi to Uso
Powód czemu oglądam szkolne romanse? Bo w szkołach organizują przedstawienie, a szansa, że zdecydują się na Hamleta bądź Romeo i Julię jest wysoka. W Koi to Uso padło na to drugie. I trzeba przyznać, że całe przygotowania i przedstawienie w anime nie było tylko przedstawieniem, ale miało swój cel i niosło dużo znaczeń dla bohaterów. 

Deny thy fatjer and refuse thy name Romeo and Juliett

Boys Romeo and Juliett Koi to Uso school

Love and Lies Romeo and Juliett scene Nisaka Misaki


Pureblood Boyfriend
Zaczęłam czytać tę mangę, gdy znalazłam poniższy obrazek, ale nigdy jej nie dokończyłam. W każdym razie, jeśli blogger nie zniszczy bardzo jakości, to będziecie mogli przeczytać na tym wykazie słów kluczowych, że miejscem gdzie wychowali się bohaterowie jest Hamlet, The.  Natomiast drugi obrazek może, aczkolwiek nie musi, być nawiązaniem do postaci Kordelii (Cordelii), z Króla Lira. Prawdopodobnie wybór tego imienia nie był przypadkowy, jednak nawiązania do samego dramatu w mandze nie było. To przypadek jak z tegorocznym przykładem z Kuroshitsuji.


Pureblood Boyfriend Keywords list Hamlet

manga Cordelia
Kimi ni Todoke
Jeśli dobrze pamiętam nawiązanie do Romea i Julii pojawiło się nie w głównej serii anime, a w OVIe i nie stało za nim szczególne myślenie, od po prostu bohaterowie odgrywali postaci.

Romeo and Juliett theatre teatr Romeo i JuliaKimi ni Todoke Sawako Sadako Shouta

Nisekoi
Nie czytałam tej mangi, nie widziałam też anime, ale znalazłam nawiązanie do Romea i Julii. Z tego co wyczytałam wynika, że jak to najczęściej bywa, było to szkolne przedstawienie.

Nisekoi manga scena balkonowa Romeo i Julia

Nisekoi Romeo and Juliett anime

W tym roku 8 przykładów z czego najnowszy i najbardziej aktualny jest oczywiście ten z Oblubienicy Czarnoksiężnika z samego początku wpisu. Szybkie podsumowanie: 3 nawiązania do Romea i Julii, 2 do Snu Nocy Letniej, po jednym do Hamleta, Otella i Króla Leara. Przy okazji piątej, rocznicowej, edycji zrobię większe statystyczne podsumowanie, tym bardziej, że mam w zanadrzu dwa bardzo ciekawe przypadki, które wymagają nieco lepszego opisania, może akurat zabiorę się za to w przyszłym roku. Także zaczynam już oglądać kolejne anime i wyłapywać wszelkie nawiązania. 

LOVE, M


7 komentarzy:

  1. Muszę wrócić do oglądania anime.
    Rozwalił mnie obrazek z pierwszej - wydekoltowana postać 😀

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anime to bardo miłe oderwane od rzeczywistości ^^
      A w pierwszym bywały i bardziej roznegliżowane postaci

      Usuń
  2. Zaraz po oglądnięciu "Shinsekai Yori" planuję zabrać się za "Ancient Magu's Bride" <3
    Ten kadr z "Kimi ni Todoke"... Przepraszam, ale ta grafika jest wręcz paskudna ;_;
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  3. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  4. Szczerze mówiąc to nie bardzo wiem co mam o tym myśleć. W sumie bajka animowana to także jest sztuka i nikt nikomu nie zabroni jej przedstawić. Tylko zastanawiam się na ile Szekspir do tego pasuje, bo akurat jego twórczość tak nie bardzo koreluje mi z mangą.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gdybym mogła wiedzieć kto się zastanawia co ma myśleć byłoby miło, bo ten komentarz zostawiony przez teatrszekspirowski. pl wygląda odrobinę dziwnie.

      Usuń
  5. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

    OdpowiedzUsuń

Jesteście dla mnie największą motywacją.
Dziękuję.
<3