Hello!
To już kwiecień, więc to ten czas, gdy na blogu króluje Szekspir! Tradycyjnie zaczynam od nawiązań do Szekspira w k-popie!
Szekspir w kpopie
Szekspir w k-popie 2
Szekspir w k-popie 3
Szekspir w k-popie 4
W zeszłym roku pierwszym przykładem była piosenka Ping Pong Hyuny i DAWNA, w której raper wspominał o Romeo i Julii, i wiecie, co się potem stało? Hyuna i DAWN się rozeszli. Nie debiutuje się piosenką, wspominającą tę parę, jeśli jest się parą i chce się żyć długo i szczęśliwie.
I w ogóle powinnam zmienić nazwę tej serii na Romeo i Julia w k-popie!
MINHO - Romeo & Juliet
Zaczniemy od najbardziej oczywistego i jasnego nawiązania do - oczywiście, bo nie mogło być inaczej - Romea i Julii. Minho ta tematyka nie jest obca, bo jeśli dobrze pamiętam SHINee nie raz do tej sztuki nawiązywało. Myk jest tylko taki, że to piosenka z japońskiego comebacku (solowego debiutu?) Minho.
Fragmenty po angielsku prezentują się następująco: "We’re like Romeo and Juliet, Romeo and Juliet, Let’s continue to love each other", ale z tego, co wyczytałam, wynika, że konceptem tej piosenki jest zmiana historii naszej tragicznej dwójki bohaterów. To na plus, bo wygląda na to, że ktoś wiedział, o czym pisze.
ph-1 - JULIETTE
W piosence jest i Julia, i Romeo, ale jestem przekonana, że są oni wykorzystani tylko dlatego, że są znani i nie mają nic wspólnego z konceptem i resztą słów tej piosenki.
Run around all inside my brain (ooh)
Juliette
***
Girl, you know me though
Be your Romeo
Push them others to the side
Ale nie będę narzekała na banalność piosenki, jeśli dzięki niej mam przykład do wpisu.
BLACKPINK X PUG MOBILE - Ready for Love
Lisa powinna się cieszyć, że nie ma dla niej Romea a nie o niego pytać i go szukać. To bardzo dobrze, że nie ma dla ciebie Romea, bo to oznacza, że... przeżyjesz!
ITZY - Boys Like You
Otóż w tym teledysku mamy jednego Romea (rycerza) i pięć Julii (aniołków) w osobach członkiń ITZY. Klip nawiązuje bardziej do filmu Romeo i Julia z 1996 roku niż do samej sztuki, ale jeśli ktoś wie, to wie - nie przebiera się ludzi za rycerzy i aniołki bez powodu. Film sam w sobie jest bardzo rozpoznawalny i wizualnie inspirujący. Bo sama piosenka nie ma odniesień do Szekspira i bardzo dobrze!
KB - be free
Ponieważ uważam, że nie ma przypadków, a scena z balu maskowego/przebierańców z filmu z 1996 roku jest bardzo znana - oto kolejny przykład. Patrzenie przez akwarium!
Zapraszam na blogaskowego Facebooka oraz mojego Instagramy (bookart_klaudia) oraz redaktorskie_drobnostki!
Klimat zupełnie mi nieznany, więc fajnie dowiedzieć się czegoś nowego dla siebie.
OdpowiedzUsuńNie wyłapałam tych nawiązań do Szekspira wcześniej :)
OdpowiedzUsuńFajne te nawiązania :D
OdpowiedzUsuńNa chyba wolę jak nawiązania nie są tak oczywiste.
OdpowiedzUsuń